手机访问:m.yangbaojie.com 取消固定
首页 > 诗词 > 宋朝 >  陪润州裴如晦学士游金山回作原文翻译

《陪润州裴如晦学士游金山回作原文翻译》

字体大小:超小 超大
年代: 宋代 作者: 杨蟠
世上蓬莱第几洲,长云漠漠鸟飞愁。海山乱点当轩出,江水中分绕槛流。天远楼台横北固,夜深灯火见扬州。回船却望金陵月,独倚牙旗坐浪头。
分类标签:杨蟠 

喜欢这篇诗歌?三秒注册会员加入收藏永不忘!

译文注释

译文及注释

译文
想要登上那如蓬莱仙山般的金山,万里高空上雾霭沉沉,就连飞鸟也为难以飞往而发愁。
海与山在疾驶的舷船交替出现,船在夜色中破浪前行,海水在船的两侧奔流而去。
北固山上的楼台已经远在天边,夜幕扬州的灯火渐渐出现在眼前。
回首遥看那金陵的明月,正挂在乘风破浪的船的牙旗上,宛如独自坐在浪头上。

创作背景

赏析

首联总写金山胜景。诗人用“烟波微茫信难求”的海上仙山蓬莱岛为喻写金山夜景,十分恰切,夜色朦胧,长云漠漠,连飞鸟也为难以前往而发愁。可是“蓬莱有路教人到”,诗人的激动的心情可想而知。




写赏析

您的昵称: 验证码:


杨蟠简介

杨蟠共收录129首,包括:《陪润州裴如晦学士游金山回作》、《柏堂》、《北高峰》、《辟支塔》、《澄江亭》、《初冬同晤贤二师登映发亭望会稽》、《除夕次东坡守岁韵》、《慈云岭》、《慈云岭》、《次韵》...